1. 总共有几天？开放时间？
1. What are the opening hours during the exhibition?
A:
常见问题回答 FAQs
Part 1. 展会总体Basic Information
日期 Date |
展商开放时间 Opening hours for exhibitors |
观众开放时间 Opening hours for visitors |
11月14日 Nov.14 |
早9点至下午6点 9:00 AM to 6:00 PM |
早10点至下午6点 10:00 AM to 6:00 PM |
11月15日 Nov.15 |
早9点至下午6点 9:00 AM to 6:00 PM |
早10点至下午6点 10:00 AM to 6:00 PM |
11月16日 Nov.16 |
早9点至下午3点30 9:00 AM to 3:30 PM |
早10点至下午3点 10:00 AM to 3:00 PM |
2. 这次展会由几个馆？哪几个馆？有多大？
2. Exhibition Scale - How many exhibition halls are there? What is the total
exhibition area?
A: 1.2万平方米，分别是2、3、4号馆
The exhibition will take place in Halls 2, 3, and 4, covering a total area of 12,000m2
3. 这届一共有几个展览会？
3. How many exhibitions are there in this session?
A: 6个，分别是东南亚国际瓦楞展、东南亚包装容器展、东南亚国际数字印刷技术展览会、东南亚国际纸展、东南亚国际彩盒展，和东南亚食品包装容器加工设备技术展。
There are 6, namely Corrugated ASEAN 2024, FoldingCarton ASEAN 2024, DPrint ASEAN 2024, Paper ASEAN 2024, PACKCON ASEAN 2024, and Food Pack & Tech ASEAN 2024.
4. 我可以重复进馆么？
4. Can I re-enter the Exhibition Center after leaving?
A: 在您注册完毕后，可以在开放期间重复进入。
You can re-enter during the opening hours once your registration is complete.
Part 2. 功能区 Functional Areas
5. 哪里可以拿到《On site Guide》？
5. Where can I get the Onsite Guide?
A: 展会现场观众报到处
At the exhibition's visitor registration desk.
6. 哪里可以找到主办方？
6. Where can I find the organizer?
A: 主办方在展馆现场设有客户服务中心。
The organizer has a customer service center on site.
7. 哪里可以吃饭?
7. Where can I eat?
A:
(a) General 常规餐饮
餐饮名称 Name |
联系电话 Contact |
地址 Address |
GARDEN COURT CAFÉ (MITEC) |
/ |
North Entrance, 8, Jalan Dutamas 2, Kompleks Kerajaan, 50480 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia (The shop is coffee coupon redemption point, and the redemption time is from 10:00 to 16:00 every day during the exhibition). |
ANGGUN CHEF CAFÉ (MITEC) |
+6019-312 0689 |
8, Jln Boulevard, Kompleks Kerajaan, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
Hong Kong Silver Bird Restaurant KL Stop |
+6010-313 1388 |
Lot B/0G/03, Plaza Mont Kiara, Jalan Kiara 2, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
Erben Eatery |
/ |
42, Jln Metro Perdana Barat 3, Taman Usahawan Kepong, 52100 Kepong Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
(b) Muslim F & B 清真餐饮
餐饮名称 Name |
联系电话 Contact |
地址 Address |
Chinese Muslim restaurant |
+603-4131 8144 |
14, 12, Jalan 4/27f, Wangsa Maju, 53300 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
Amber Chinese Muslim Restaurant |
+603-2242 1010 |
Unit 14, Level 1, Nexus, 7, Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
(c) Vegetarian F & B 素食餐饮
餐饮名称 Name |
联系电话 Contact |
地址 Address |
Cameleon |
+60-16-227 6949 |
1, Jalan Thamboosamy, Off, Jalan Putra, Wilayah Persekutuan, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia |
Ping An Veggie |
+60 3-6253 3750 |
A147, Ground Floor, Taman Sri Kuching Jalan Matang 2, Off, Jln Kuching, 51200 Kuala Lumpur, Malaysia |
8. 哪里可以休息？
8. Where can I take a rest?
A: 详见《On-site Guide》
Details can be found in the "Onsite Guide."
9. 最近的医院在哪里？
9. Where is the nearest hospital?
A:
医院名称 Name |
距离 Distance |
地址 Address |
联系电话 Contact |
Hospital Kuala Lumpur |
6.1km |
Jalan Pahang, 50586 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
+603-26155555 |
ParkCity Medical Centre |
6.0km |
Perdana, 2, Jalan Intisari, DesaParkcity, 52200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia |
+603-56391616 |
10. 祈祷室在哪里？
10. Where is the prayer room?
A: 展馆 1A 层。祈祷室将在整个展览期间开放，您可以随时使用。
If you need to pray during the exhibition, please go to the first floor of MITEC, where a public prayer room is available for your use. The prayer room will be open until the end of the exhibition and you can use it at any time.
11. 厕所在哪里？
11. Where is the restroom?
A: 在出入口都设有厕所，详见《On-site Guide》。
Restrooms are located at all entrances and exits. Details can be found in the "Onsite Guide."
12. 如果想要旅游、机票、酒店等事宜？
12. About travel, flight, hotel, and other matters
A: Bestour MIEC Sdn Bhd
www.bestourmiec.com.my
电话Tel：+ 6011 3306 2182
13. 有关知识产权的相关咨询？
13. For intellectual property related consultations?
A: 北京伟和知识产权代理有限公司
联系人：李女士、周女士
邮箱：[email protected] / [email protected]
电话：(86) 21 60793506
展会期间咨询热线：（86）21 6079 3506 转 8008 分机 / 184 0213 9240 （微信同号）。
Beijing Weihe Intellectual Property Agency Co., Ltd.
Contact: Ms. Li, Ms. Zhou
Email: [email protected] / [email protected]
Phone: (86) 21 60793506
Exhibition hotline: (86) 21 6079 3506 extension 8008 / 184 0213 9240 (same as WeChat).
14. 去往展馆的交通方式？
14. How to get to the Exhibition Center?
A: 从吉隆坡市中心到 MITEC 展馆
From Kuala Lumpur city center to MITEC exhibition hall
交通方式 Means of Transportation |
详情 Details |
KTM |
乘坐KTM (Keretapi Tanah Melayu)，在Segambut站下车，步行20分钟到达MITEC。 Take the KTM (Keretapi Tanah Melayu) to Segambut station and walk for 20 minutes to MITEC |
驾车 Drive |
通过主要高速公路如DUKE, NKVE, SPRINT高速公路和Jalan Kuching均可到达。 Drive on major highways such as DUKE, NKVE, SPRINT, and Jalan Kuching. |
巴士 Bus |
乘坐852或851号巴士，在KL 1022 Matrade南巴士站下车，步行4分钟到达MITEC。 Bus numbers 852 or 851 can be taken to the KL 1022 Matrade South bus stop, then a 4-minute walk to MITEC. |
出租车/Grab Taxi/Grab |
在吉隆坡或Petaling Jaya搭乘出租车/Grab，并要求在南门下车。 You can take a taxi/grab from Kuala Lumpur or Petaling Jaya and ask to be dropped off at the South Gate. |
MRT |
乘坐捷运(MRT)，在Semantan站下车，距离MITEC不到10分钟车程。 The MRT can be taken to Semantan station, which is less than a 10-minute drive from MITEC. |
Part 3. VIP 贵宾观众 & TAP 特邀贵宾观众 VIP Guests & TAP Special Guests
15. 是不是所有人都可以使用 VIP / TAP 贵宾休息室？
15. Can everyone use VIP / TAP lounge?
A: 不是，只有持 VIP / TAP 贵宾胸卡人才可以进入。您可以去开放式休息区。
No, only those with VIP / TAP guest badges can enter. You can go to the open rest area.
16. 如果有人想要申请 VIP / TAP 胸牌？
16. If someone wants to apply for a VIP / TAP badge?
A: VIP / TAP 资格需有主办方审核，现场不能临时办理。
VIP / TAP qualifications require review by the organizer and cannot be processed on the spot.